1:38:00
Ik weet dat het vrijdag is, maar er
moet nog zoveel gedaan worden,
1:38:03
dat ik moeilijk van je kan verwachten
dat je de tafels poetst.
1:38:05
Er is geen reden om niet bij te blijven.
Geen enkele reden.
1:38:10
Dat weet ik.
Vergeet de boodschappenlijst niet.
1:38:14
Dank je.
1:38:16
Ik weet niet hoe ik dat in hemelsnaam
allemaal voor elkaar kreeg.
1:38:54
Het zal niet lang meer duren, Sybil.
Oké, mevrouw Whitaker.
1:39:17
Waarom gaan we hier in?
1:39:19
Ik ben zo terug.
- Waar ga je heen?
1:39:21
Blijf waar je bent, alletwee.
1:39:26
Iedereen instappen! De trein
naar New York en Washington...
1:39:31
vertrekt nu!
1:39:33
Iedereen instappen!
1:39:40
Oké. Bedankt.
Ik ga je zien.
1:39:51
Iedereen instappen!
1:39:53
De trein naar New York en Washington...
1:39:57
vertrekt nu.
1:39:59
Iedereen instappen!