:03:03
Janice skal inn med tingene sine,
og rett i badekaret
:03:07
Far og jeg skal ut i kveld.
Dere spiser tidlig, og hjelper Sybil
:03:11
-Ja vel, mor
-Har Mr. Whitaker ringt?
:03:14
-Nei.
-Han er ikke sann
:03:17
Kan jeg få dem, mor?
:03:19
Vi snakker med far, sa jeg.
Skynd deg inn
:03:23
Sett vekk sykkelen, og hjelp til.
Hvor er jakken din?
:03:27
Inne
:03:31
Hei, fremmede!
Sees ikke vi om tre timer?
:03:35
Jo. Men jeg kommer
rett fra selskapsarrangøren
:03:39
-Har du prøvene?
-Ja
:03:41
-Kom, jeg kom nettopp hjem.
-Jeg må skynde meg
:03:44
-David, hva sa jeg?
-Jeg henter den siste posen
:03:49
Tenk deg oppdekningen
:03:52
-I sjøgrønt. Er det smart?
-Ja
:03:56
Jeg ringer dem, du bekrefter,-
:04:00
-og sa er vi i gang
:04:02
Magnatech 57, vi er underveis!
:04:06
Takk for at du kom
:04:08
-Vi sees åtte.
-Presis. Du kjenner Frank
:04:15
Mor? Da du var liten pike,
så du ut akkurat som meg?
:04:22
Ligner jeg deg når jeg blir stor?
:04:25
Vil du ligne meg, elskling?
:04:28
Jeg håper jeg blir så pen som deg
:04:32
For en nydelig kompliment
fra min nydelige datter
:04:39
Kvart over syv.
Hvor i alle dager er far?
:04:44
Sybil! La jeg hanskene mine
på entrébordet?
:04:47
Ja, jeg ser dem
:04:49
Klokken er snart tyve over,
han har ikke ringt
:04:53
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre
:04:56
Jeg ringte kontoret,
selv om alle er gått
:04:59
-Jeg håper det er ham.
-Det er hos Whitaker