:28:02
Mr. og Mrs. Whitaker?
Dr. Bowman
:28:05
God dag, Mr. Whitaker
:28:08
Det er en fornøyelse
:28:12
Vi kan like godt starte
:28:14
Jeg tror det er best at Deres mann
og jeg snakker privat
:28:20
Selvsagt
:28:21
-Det er best.
-Ja vel, doktor. Vi sees etterpå
:28:24
Sees etterpå, kjære
:28:36
I dag er innstillingen til slik atferd-
:28:39
-generelt mer moderne
og vitenskapelig enn tidligere
:28:44
Men behandlingssøkende-
:28:47
-med vilje til og ønske om
å leve et normalt liv,-
:28:51
-har likevel bare
5-30% sjanse for vellykket-
:28:56
-heteroseksuell omlegning
:29:00
Ofte er det selve behandlingen som
får pasienten til å ombestemme seg
:29:06
Hva består behandlingen av?
:29:09
Psykiatrisk behandling
to eller flere ganger ukentlig
:29:12
-Samtale?
-Ja
:29:15
Men noen pasienter har forsøkt
mer vidtrekkende atferdsterapi
:29:20
Elektrosjokk-aversjonsterapi
eller hormonell ombalansering
:29:26
Jeg vet at det kan virke
skremmende i begynnelsen
:29:30
De bør ta Dem tid
:29:33
Se på alternativene,
snakk med Deres hustru
:29:36
Nei. Jeg har bestemt meg,
jeg vil starte behandling
:29:44
Jeg kan ikke la dette
ødelegge livet mitt
:29:49
Livet til familien
:29:53
Jeg vet at det er en sykdom,
for det får meg til å føle meg-
:29:58
-ussel