:33:00
Mona Lauder kommer dessverre
:33:03
Onkelen er her.
En viktig kunsthandler i New York
:33:07
Jeg traff ham i en mottagelse hos Mona.
Litt vel blomstrende for min smak
:33:13
-Hva mener du?
-Du vet. Litt lett til fots
:33:16
-Du mener...?
-Ja, han er en av dem
:33:20
Det tror jeg, iallfall
:33:23
-Du er ikke begeistret for dem?
-Nei. Ikke at jeg kjenner noen
:33:26
Kanskje gammeldags,
men jeg liker ekte menn
:33:31
-Hvorfor forhører du meg?
-Jeg er bare interessert i ditt syn
:33:37
Jeg leste en artikkel i et blad
:33:40
Hva er det?
:33:42
Ingen ting, flott at du brenner for en
ny samfunnssak. Jeg ser det for meg:
:33:47
"Cathleen Whitaker og hennes
vennlighet mot homoseksuelle"
:33:51
Det ordet!
:33:52
-Vi sees lørdag. Ta med deg Frank.
-Jeg forsøker
:33:58
Billy Hutchinson tok en pasning på
10-meterlinja, og løp til touchdown
:34:04
-Du skulle ha sett det!
-Vil du se ballettopptredenen min?
:34:08
-Jeg snakket til ham!
-La far spise i fred
:34:11
-Vil du ha en kotelett til?
-Ellers takk
:34:15
-Sikkert? Jeg har nok.
-Nei takk
:34:19
Vi spiller mot Lincoln lørdag.
Hvis du ikke arbeider
:34:24
Lørdag åpner utstillingen
av moderne kunst
:34:27
-Eleanors gruppe støtter den.
-Herregud
:34:30
Jeg vet at du hater slikt,
men Eleanor ba meg spørre
:34:34
Hva med meg?
Ingen bryr seg om hva jeg gjør!
:34:37
Jeg er lei for det,
jeg kan ikke endre avtalen
:34:42
Pappa kan komme. Ikke sant?
:34:46
Vi får se
:34:52
Janice, send smøret