1:03:03
Du aner ikke hvordan det er.
Telefonen har ringt siden 8 i morges
1:03:07
-Hele situasjonen er absurd.
-Jeg vet det
1:03:11
-Men hva skal jeg gjøre?
-Skaff deg ny gartner
1:03:16
Hva i alle dager?
Kan jeg ringe tilbake? Frank er her
1:03:19
-Naturligvis.
-Jeg ringer
1:03:23
Hva gjør du her? Er alt bra?
1:03:27
Si meg én jævlig ting
1:03:30
-Er det sant, det folk sier?
-Du kan da ikke tro det?
1:03:34
Hvis det er noe som helst i dette,
sa sverger jeg...
1:03:38
Så trist at du hører slikt tøv
1:03:41
Dick syntes ikke det var tøv,
da han snek seg ut for å ringe meg
1:03:46
-Han sier at hele byen prater!
-Sybil hører deg!
1:03:51
Har du noen anelse
om hva dette kunne føre til?
1:03:55
Hva det kan gjøre med meg,-
1:03:59
-og omdømmet jeg har bygd opp i 8 år,
for deg og barna og firmaet?
1:04:04
Det Mona så, eller trodde hun så,
kom fra hennes avskyelige fantasi!
1:04:10
Jeg har snakket med Deagan.
Han var på utstillingen med datteren
1:04:15
Selv her later det til at
det at en hvit kvinne snakker-
1:04:19
-med en farget mann, er utålelig!
-Spar meg for negerrettighetsprat!
1:04:23
Du vet hva hun er i stand til!
1:04:27
Og jeg har allerede sagt ham opp
1:04:30
Vi ser ham ikke mer
1:04:38
Nei vel
1:04:49
Kom du hjem
på grunn av det Dick sa?
1:04:59
Er det hendt noe?