1:01:31
Oh. Isso está maravilhoso.
Vejamos.
1:01:34
Onde o pomos?
ah. já sei. Ali mesmo.
1:01:37
Mesmo ao pé da janela.
1:01:40
Sim.
1:01:42
Sim.
Está lindo.
Concerteza.
1:01:45
Ah. Vejamos,
Onde é que pus a lista?
1:01:48
Eu prometi à Janice que
não chegaria tarde ao seu recital.
1:01:52
Não o posso perder.
1:01:54
Sybil, queria perguntar-te...
Sim, minha senhora?
1:01:58
Como se chama aquele grupo
da igreja a que pertences?
1:02:01
Aquele que me falaste.
Referes-te a Ebenezer?
1:02:04
O grupo de Baptista?
Sim. acredito que é isso.
1:02:06
Ou era Baptista Sul Verde durante
a movimentação justa, As Auxiliares de Senhoras?
1:02:10
Ah. Não sabia que
havia mais que uma.
1:02:12
Sim. parece que eu estou sempre
me juntando a qualquer coisa.
1:02:14
Eu acho isso óptimo, Sybil, que aches o tempo,
com tudo o que fazes por nós.
1:02:19
Tenho tanta coisa no sótão
tenho que dar uma limpeza.
1:02:23
Pensei que soubesses de
alguma igreja ou obra de caridade...
1:02:25
que necessitasse de doações.
1:02:27
Mas, com certeza, Sra. Whitaker,
se é isso que procura.
1:02:30
Lugares com necessidades não são
difíceis de encontrar. -Eu penso que não.
1:02:35
Oh! Olá.
Posso ajudar?
1:02:39
Boa tarde, madame.
Permita que me apresente.
1:02:42
Chamo-me Reginald Carter
e esta é Martha Livingston.
1:02:46
Somos membros
do Hartford Branch...
1:02:48
da Associação Nacional para
o Avanço das Pessoas de Cor.
1:02:51
Oh, sim, claro,
É-me familiar essa organização.
1:02:54
Talvez esteja interessada em ler
a nossa brochura.
1:02:57
Mm. sim. estou.
Não se importa de assinar a nossa lista