1:04:18
Mãe!
Olá, querido.
1:04:20
Já começou o recital?
Shh!
1:04:24
Então onde estão as outras
meninas da tua turma?
1:04:29
Ali.
1:04:57
Janice. Janice!
1:05:03
Sybil?
1:05:13
Estou.
Cathy?
1:05:15
Sim? -Oh, Cathy. Graças a Deus que estás
em casa, tenho telefonado o dia todo.
1:05:18
E, Que se passa?
-Então não sabes? Não sabes de nada?
1:05:21
Não. que aconteceu? -Oh, Cathy.
Tem havido conversas. Conversa maliciosa.
1:05:25
A que te referes? Sobre quê?
-Sobre ti.
1:05:27
Oh, meu Deus, que foi?
Querida. é a Mona, Cathy.
1:05:31
Ela...bem, ela tem estado
num estado de excitação,
1:05:35
jurando a Deus e ao Diabo que viu-te
com 1 homem colorido algures em Franklin.
1:05:40
A sair de um caminhão ou
de qualquer coisa assim.
1:05:43
o mesmo homem colorido ela diz que
estavam a falar na mostra da arte.
1:05:46
Eleanor, isso...
isso é ridículo.
1:05:48
isto é, sim, eu falei ao Sr. Deagan
na ocasião, mas isto faz parecer...
1:05:52
eu sei. Você não tem nenhuma ideia
de como tem sido aqui.
1:05:54
O telefone não tem parado de
tocar desde as 8:00 da manhã.
1:05:57
Eleanor, a situação é tão absurda.
Querida, eu sei.