1:16:01
Está bem. Mary.
Viste o Kenny?
1:16:05
Martin! Martin!
1:16:08
Martin!
1:16:11
Oh! Caroline.
1:16:13
Sabes que não podes entrar ali!
1:16:16
O que é que te dissemos sobre ir
para aquela piscina?
1:16:19
Tu sabes que não podes entrar ali!
1:16:27
Donna!
1:16:29
Olá.
Bem, olá.
1:16:33
Nadaste bem, querida?
Ahh.
1:16:36
Não está um sol maravilhoso?
Mm-hmm.
1:16:39
Donna. é tempo de saíres.
O quê? Mas porque?
1:16:42
Porque eu disse.
1:16:57
Ali vem o Kenny.
Estava à vossa procura no outro lado.
1:17:00
Eu digo-te, vamos ter que começar
a arranjar locais de encontro.
1:17:02
Chega. já tive o suficiente destes
conselhos de moda por uma tarde.
1:17:06
Acho que já é tempo da
minha Miss Mitchell.
1:17:11
Oh, céus.
o quê?
1:17:14
Acho que a deixei lá em cima.
Tontice. Queres vir comigo?
1:17:18
Não. Senta-te. Oh, não,
eu não me importo.
1:17:21
Tens certeza? Yeah. tenho que
ir buscar um papel à mesma.
1:17:24
Obrigado, querido.
1:17:27
eu acho que esta na mesinha
de cabeceira.