1:25:06
à espera do divórcio.
1:25:14
Cathy.
1:25:48
Eleanor.
1:25:51
Eleanor, sou eu, a Cathy.
1:26:05
Oh, Cathy.
1:26:08
Por isso vês, "El",
1:26:10
Porquê que não podia dizer-te nada...
nada mesmo.
1:26:13
Oh, tu querida criança.
1:26:15
Num milhão de anos, não podia imaginar.
Não o Frank.
1:26:20
Acho que isso é que
tem sido o mais difícil.
1:26:26
O segredo interminável.
1:26:28
As nossas vidas inteiras
simplesmente fechadas no escuro.
1:26:31
Há algumas economias?
Nada relevante.
1:26:33
Certamente não
com o emprego do Frank em risco.
1:26:36
Bem, querida, se há alguma coisa
que precises, mesmo qualquer coisa...
1:26:39
Oh, "El". Eu percebo.
Nós estamos aqui, ok?
1:26:44
Obrigado, "El",
1:26:46
teres estado sempre.
1:26:56
Tu sabes, é engraçado.
O que é isso?
1:26:59
Todo este tempo, fui a única pessoa
capaz de falar sobre algo deste...