1:34:15
Adeus, Cathy.
1:35:13
Olá.
Cathy, acordei-te?
1:35:18
Desculpa lá por telefonar tão tarde.
Espero não te ter acordado...
1:35:21
Uh, não. Estava acordada.
1:35:23
Eu, uh, não queria
maçar as crianças.
1:35:25
Não. Não, claro que não.
1:35:29
Como é que eles estão, já agora?
1:35:31
Bem. Simplesmente bem. Eles continuam
a perguntar quando é que voltas para casa.
1:35:35
Eu sei.
1:35:37
É, uh, por isso mesmo
porque estou a telefonar.
1:35:41
Eu recebi uma chamada do Dick
ontem...
1:35:45
e ele disse
que estava tudo pronto,
1:35:48
hum, os papéis já estão prontos.
1:35:50
E ele queria saber se quinta-feira era
um bom dia para ti. 15:00 ou qualquer hora?
1:35:55
Eu disse-lhe
tinhas que lavar o carro às Quintas,
1:35:59
mas eu não tinha a certeza absoluta,
então ele disse para confirmar.