:06:00
Da, sper sa fiu
la fel de frumoasa ca tine.
:06:05
Ce compliment dragut din partea
fiicei mele adorabile.
:06:13
7:15.
:06:16
Unde Dumnezeu
e taica-tu?
:06:19
Sybil, mi-am lasat cumva
manusile pe masa din hol?
:06:25
Da, le vad.
:06:27
Sunt aproape 20 trecute si
Dl. Whitaker inca n-a sunat?
:06:32
Sunt la capatul rabdarii.
Oh, iti multumesc, Sybil.
:06:35
Am incercat sa sun la birou desi stiam
ca nu va fi nimeni acolo.
:06:39
Sper ca este el,
caci daca nu e...
:06:44
-Casa Whitaker.
-Aici Politia din Hartford...
:06:49
-Sunand pe o doamna Frank Whitaker.
:06:52
-Cine e?
-Politia.
:06:59
Alo?
:07:01
-Da, vorbesc cu Dna Frank Whitaker?
-Da.
:07:05
Un moment, va rog.
:07:12
-Cathy?
-Oh, Frank.
:07:14
-Esti bine? Ce s-a intamplat?
-Totul e in regula.
:07:19
-A fost o incurcatura...
:07:22
cu totul.
:07:24
Dar trebuie sa vii sa ma iei.
Nu ma lasa sa plec de unul singur.
:07:28
Oh, Frank, nu-ti fa griji, dragule.
Vin acolo cat de repede pot.
:07:33
Pot face ceva, D-na Whitaker?
:07:36
Ai doar grija de copii, te rog.
Nu cred ca lipsesc mult.
:07:57
Poponar smecher. Familist.
Niciodata nu-i deosebesc.