1:40:11
Sunt aici! Le vad masina!
Sunt aici!
1:40:18
-Bine ati venit acasa, Dl si Dna Whitaker.
-Oh, Dumnezeule.
1:40:21
-Ce primire minunata.
-Salut, tati. Buna, mami.
1:40:25
-Salut.
-Deci, Mother, a fost "visator"?
1:40:27
Oh-ho. Auzi la el.
"Visator"
1:40:30
-V-ati simtit bine, Dle Whitaker?
-Da. A fost foarte relaxant.
1:40:34
-Ia zi, Tati...
-David, ajut-o pe Sybil cu bagajul te rog.
1:40:38
Tati, n-o sa ghicesti ce s-a intamplat
la scoala saptamana asta.
1:40:43
-Ia ghiceste. -David.
-Uh, ma dau batut.
1:40:46
Ajut, mama. Billy Hutchinson
si alti doi baieti...
1:40:49
au fost examtriculati
de la scoala.
1:40:52
-Cred ca vrei sa zici "suspendati".
-Nu. "Exmatriculati". Jur.
1:40:56
-Pentru ca au aruncat cu o piatra in capul unei fete.
-Asta e ingrozitor.
1:41:01
-A fata de la scoala?
-Nu. Era o neagra.
1:41:06
-Ce? Cine ti-a zis asa ceva?
-Tommy Hawkins.
1:41:09
El a vazut totul, asa ca a
trebuit sa spuna la director.
1:41:14
-Sybil, e adevarat?
-Da, doamna. Ma tem ca da.
1:41:18
Ce Dumnezeu se intampla cu orasul asta?
1:41:21
Au fost doar vreo doi copii nebunatici.
1:41:24
Da. Hutch a zis ca incercau sa-i
dea o lectie.
1:41:28
Ei bine, cred ca e ingrozitor si tu nu
te mai joci cu baiatul ala Hutch, inteles?
1:41:33
-Da, doamna.
-David, daca tot esti in picioare,
1:41:37
ce-ar fi sa deschizi televizorul
pentru batranul tau?
1:41:39
Sigur, tati.