:03:11
Mama! Mama,
môem dnes prespa u Hutchových?
:03:15
Pani Hutchinson
mi to dovolila.
:03:17
Dnes nie, David.
Tvoj otec a ja ideme von,
:03:20
a potrebujeme
aby si tu stráil sestru.
:03:22
Aw, do kelu.
Uhni z cesty
aby mohla Mama zaparkova.
:03:40
Sherry Seeger hovorí, e stoja
len pä alebo es dolárov.
:03:46
Prosím, Mama.
Prosím, môem?
:03:49
Oh, Sybil, vïaka nebesiam.
Vedela som, e
pôjdete do obchodu.
:03:53
David, prosím pomô Sybil
vyloi auto.
:03:55
Ako to e Janice nemusí?
Nemusí toto.
:03:59
Pretoe Janice sa stará
o vetky svoje veci...
:04:01
a pochoduje po schodoch hore
priamo do vane.
:04:04
Tvoj otec a ja máme veèer
schôdzku, take chcem abyste mali peknú skorú veèeru.
:04:08
A pomô Sybil.
Áno, madam.
:04:11
Sybil, nevolal pán Whitaker
kým som bola preè?
Nie odkedy ste odili.
:04:15
Ako len mám rada toho chlapa?
Mama, môem si ich prosím vzia?
:04:19
Janice, povedala som, e to
prediskutujeme s otcom.
Teraz rýchlo dnu.
:04:24
David, daj si preè bicykel
a pomô s nákupom.
:04:26
Kde je Tvoja bunda?
Vnútri.
:04:34
Dobre, hello, cudzinec.
:04:36
Nevidela som a
asi o tretej?
Áno videla.
:04:40
Ale práve som odila od zásobovate¾a
a mala cestu okolo.
:04:43
Oh, má vzorky?
To sa stav.
:04:46
Oh, poï dnu.
Akurát si ma chytila doma.
:04:49
Môem zosta len na sekundu.
Mám nákupy na práci.
:04:51
David, èo som Ti povedala?
Mám poslednú taku.
:04:55
A predstav si
so stolným prijímaèom
ukáem Ti.