:27:06
Keï je to Tvoj otec...
:27:09
Nerobte si starosti Sybil,
ja to vezmem.
:27:17
Hello?
:27:19
Frank,
ete si neodiiel?
:27:22
Oh, nie.
Nie znova.
:27:26
V poriadku.
:27:29
Good-bye, drahý.
:27:34
Zase nepríde domov?
Nie, príde neskoro.
:27:38
Otec nechce ís domov.
:27:40
Janice, urèite chce.
Je len ve¾mi zaneprázdnený prácou
a pod ve¾kým tlakom.
:27:45
Hej!
Sklapni.
:27:47
Janice, to staèilo.
:27:52
Sybil, viete èo?
:27:55
Odlote tanier pre pána Whitakera.
Idem dole do jeho úradu...
:27:58
a vezmem mu nieèo sama.
:28:00
Celú cestu dole?
Nie je to tak ïaleko.
:28:04
Tak èi tak, deti sú dobré.
:28:07
Poznám pána Whitakera,
zachránim ho pred ïalou nocou praclíkov a kávy.
:28:13
Ïakujem.
:28:23
Len nesiem nieèo manelovi
na 12-te poschodie.
:28:27
Pán Whitaker. Ïakujem.
V poriadku.
:28:53
Frank?