Far from Heaven

1:02:00

Èo znamená, že by som vás mohol vzia.

1:02:06

Preèo nejdete so mnou?

1:02:09

Èerstvý vzduch,
zmena krajiny...

1:02:12

by vám mohlo pomôc v myšlienkach.

1:02:15

Ooh. Oh, nie.
Ja, uh...

1:02:18

Nemôžem. Uh...

1:02:23

Ïakujem, Raymond, za ponuku.

1:02:27

Ste ve¾mi milý.

1:02:29

Ste si istá?
Pani Whitaker?

1:02:32

Oh. Áno, Sybil?
Pán Barker je na telefóne.

1:02:36

Hneï som tam! Oh.

1:02:41

Mm. Musím ís.

1:02:44

Ok.

1:02:56

Oh, vonkoncom nie. Um, dobre,
Plánovala som ich vyzdvihnú o 5:00.

1:03:06

Radšej by ste to preložili na štvrtok?

1:03:08

Nevidím v tom žiadny problém.

1:03:11

Um, nie. Som rada, že môžem pomôc.

1:03:16

Urèite.

1:03:18

Bye.

1:03:42

Raymond.
Pani Whitaker.

1:03:45

Hi. Hello.

1:03:49

Oh, nemohli ste to vedie.
Práve som prijala hovor
a všetko sa zmenilo.

1:03:54

Každopádne, ja...

1:03:58

Zmenili ste názor.