1:07:03
Predpokladám, e ste jedna z tých
ktorí by si na to èasom zvykli.
1:07:08
Myslím, nechápte ma zle.
1:07:10
Je tu svet,
aj tu v Hartforde,
1:07:14
kde kadý vyzerá ako ja.
1:07:18
Problém je, e ve¾mi málo ¾udí
niekedy opustí ten svet.
1:07:24
Chcem len to èo chce kadý otec
pre jeho diea.
1:07:29
Príleitos k rastu, akú som
nikdy nemal. Prirodzene.
1:07:33
Ale poviem vám nieèo.
Keï vás to skutoène zaujíma...
Oh, áno.
1:07:39
Ste hladná? Myslím, zvládli by ste zjes nieèo?
1:07:43
Myslím, e áno.
Tak vám poviem,
1:07:47
vezmem vás do jedného z mojich
ob¾úbených podnikov.
1:07:50
V dobré dni je tam horúce jedlo,
studené pitie,
1:07:52
a zaujímavá hudba.
1:07:55
To je aké odmietnu.
Tak poïme.
1:08:13
Povedzte, koho je zelený Edsel?
Yoo-hoo.
1:08:15
Yoo-hoo.
Tu som.
1:08:18
Oh. Tu ste, madam.
1:08:21
Ja to za vás spravím.
1:08:45
Oh. Ve¾mi vám ïakujem.
1:08:49
Ïakujem, madam.
1:08:52
Oh, môj Boe.