1:14:02
Oh. Tak, uvidíme.
Kde som dala ten zoznam?
1:14:05
Aj keï som slúbila Janice
e neprídem neskoro na jej koncert.
1:14:10
Nemôete to zmeka.
1:14:13
Sybil, chcela som sa vás spýta...
Áno, madam?
1:14:17
Aké je meno tej kostolnej skupiny
kam patríte?
1:14:21
Tej èo ste mi spomínali.
Myslíte u Ebenezer?
1:14:25
Baptistickú skupinu?
Áno. Verím e je to ono.
1:14:27
Alebo to bola Juná zelená baptistická
poèas toho ve¾trhu,
Ladies Auxiliary?
1:14:32
Oh. Nevedela som, e ich je viac.
1:14:34
Áno. Vdy sa niekam prihlasujem.
1:14:37
Myslím, e je to úasné,
Sybil, e si nájdete èas
popri tom vetkom èo pre nás robíte.
1:14:42
Mám toho tak ve¾a na povale
èo som chcela pretriedi.
1:14:47
Myslela som, e by ste mohli vedie o kostole
alebo obèiasnkej organizácii...
1:14:50
ktorá by to mohla poui na darovanie.
1:14:52
To urèite,
pani Whitaker, keï je to to èo chcete.
1:14:56
Miesta, kde treba pomoc
nie je aké nájs.
Som si istá, e máte pravdu.
1:15:02
Oh! Môj. Hello.
Môem vám pomôc?
1:15:07
Dobré popo¾udnie, madam.
Dovo¾te mi predstavi sa.
1:15:10
Moje meno je Reginald Carter
a toto je Martha Livingston.
1:15:15
Sme èlenmi Hartfordskej poboèky...
1:15:17
Národnej asociácie
pre rozvoj farebných ¾udí (NAACP).
1:15:21
Oh, správne, urèite,
súhlasím s vaou organizáciou.
1:15:25
Mono by ste sa mohli zaujíma
o preèítanie si naej bezplatnej broúry.
1:15:29
Mm. Áno. Zaujímam.
Nemohli by ste podpísa nau súpisku...
1:15:32
Idem strane neskoro.
1:15:36
Sybil, mohli by ste to za mòa podpísa?
Áno, madam.
1:15:38
Ïakujem.