1:21:11
Je to to preèo si priiel domov...
pretoe Ti to Dick povedal?
1:21:24
Stalo sa nieèo v práci?
1:21:31
Frank.
1:21:39
Tsk. Predpokladám, e to môe nazva
skorým vianoèným bonusom.
1:21:44
Èo myslí?
1:21:46
Mesiac dovolenky a relaxu.
1:21:52
Vie si to predstavi?
Poèas najväèej obchodnej sezóny v roku.
1:21:57
Aká prekliata pocta.
1:22:01
Keï vezme v úvahu
akú prvotriednu prácu som robil...
1:22:05
odkedy dobrý starý Dr. Bowman
priiel na scénu...
1:22:10
a by...
Ako to Millstein nazval?
1:22:14
"Roky nezaplatený."
1:22:17
Dlili Ti dovolenku
po tom vetkom èo si im dal.
1:22:25
Palm Springs
vyzerá by fajn.
1:22:28
Tak sa to píe na dia¾nici.
1:22:32
Viem, e to tak teraz nemusí vyzera,
1:22:35
ale malý èas preè,
dovolenka,
1:22:39
môe by tá najlepia vec...
1:22:43
pre nás oboch.
1:22:48
Frank, aký straný deò
to musel by pre Teba.
1:22:54
Povedz, èo vie?
Oco je doma.
Èo robí doma, oco?
1:22:57
David, Tvoj otec má prácu.
1:22:59
Naviac si pomôe, keï si dá
pohár mlieka a zaène tudova.