Far from Heaven
prev.
play.
mark.
next.

1:45:02
Ja...
1:45:05
Robím to.
1:45:17
El?
Èo môžem poveda?

1:45:21
Si tak plná prekvapení,
som bez reèi.

1:45:24
Èo myslíš?
Som si istá, že sa musím pozrie
na to èo...

1:45:29
spravi proti Mona Lauder
a všetkým jej rádobyobjavom.

1:45:34
Eleanor, ako môžeš poveda nieèo také?
1:45:37
Niè som nepovedala.
1:45:39
Kto som, aby som hovorila
druhým ako ži ich životy?

1:45:43
Eleanor, niè sa nestalo medzi nami.
Povedala som Ti to.

1:45:47
Cathy, to nie je moja vec,
1:45:50
ale urèite by to tak mohlo
vyznie, keby sa nieèo...

1:46:24
Pani Whitaker? Oh. Sybil.
1:46:27
Prepáète že vás vyrušujem, madam.
Ja len...

1:46:31
Áno, Sybil?
1:46:34
Je tu nieèo èo vám chcem poveda,
madam, už nejaký èas.

1:46:39
Nieèo èo verím, že by ste mali vedie
aj keï to nie je presne moja vec.

1:46:44
Èo to je?
Je to o tom malom farebnom
dievèatku, madam.

1:46:48
Tej èo dostala ranu. Áno.
1:46:51
Èo je s òou?
1:46:54
Prepáète, madam.
Bolo to dievèa pána Deagana, Sarah.

1:46:58
Èo? Oh, Sybil. Nie.

prev.
next.