1:49:01
Raymond, to je strané.
Oh, to ich nehádu bieli.
1:49:05
To farební.
Nie.
1:49:09
Áno.
1:49:12
Vyzerá to, e je to jediná vec
v ktorej su bieli a farební
v plnej harmónii.
1:49:20
Tak èi tak, ideme odtia¾to preè
èoskoro, raz a navdy pre vetkých.
1:49:26
Sahujete sa?
1:49:31
Áno. Kde?
1:49:36
Mám brata v Baltimore,
1:49:38
hovorí, e mi tam nájde prácu.
1:49:42
Tak balíme dom.
1:49:45
Dva týdne, piatok,
nastúpime o 4:30 na vlak smer juh.
1:49:50
A èo vá...
vae obchody, vá obchod?
1:49:53
Oh, obchod je preè.
1:49:57
Nikto si ma nezamestná.
1:50:01
Take predám obchod bratrancovi.
1:50:06
Hej. Veci sú pre mòa...
1:50:10
skoro na konci tu.
1:50:19
Nikdy som neil inde ako v Hartforde.
1:50:26
Mono...
1:50:28
niekedy v budúcnosti...
1:50:31
keï sa usadíte, by som mohla...
1:50:36
Mono by som mohla prís na návtevu,
1:50:40
do Baltimore.
1:50:43
Viete, ja...
1:50:47
Viete, vyzerá to, e budem znova sama.
1:50:53
Oh, pani Whitaker.
1:50:57
Prosím volajte ma Cathy.