Far from Heaven
prev.
play.
mark.
next.

1:54:09
Hello.
Cathy, zobudil som a?

1:54:15
Prepáè, že volám tak neskoro.
Dúfam, že som, uh...

1:54:18
Uh, nie. Bola som hore.
1:54:21
Ja, uh, nechcel som zobudi deti.
1:54:23
Nie. Nie, samozrejme že nie.
1:54:28
Ako sa majú, mimochodom?
1:54:31
Fajn. Proste fajn. Stále sa pýtajú
kedy prídeš domov.

1:54:36
Viem.
1:54:38
To je vlastne, uh, dôvod preèo volám.
1:54:43
Mal som hovor od Dicka vèera...
1:54:47
a povedal, že je všetko vybavené,
1:54:50
um, papiere napísané.
1:54:53
A chcel vedie aký by bol štvrtok pre Teba.
3:00 alebo inokedy?

1:54:59
Ja... povedal som mu, že myslím, že
vo štvrtok dávaš èisti auto,

1:55:04
ale nebol som si úplne istý,
tak som radšej zavolal.

1:55:09
Nikdy si si nemohol zapamäta
moje dni èistenia auta.

1:55:13
A vždy boli rovnaké.
1:55:16
Stredy a piatky, tak dlho ako si spomínam.
1:55:19
Oh, stredy a piatky.
Správne. Uh...

1:55:22
Stále rovnako roztržitý...
1:55:25
Aký èas...
si povedal vo štvrtok?

1:55:31
Èo?
Schôdzka.
Kedy?

1:55:38
Tri.
Uh, o tretej.

1:55:43
V poriadku.
1:55:47
Ok.
Uh, dobre.

1:55:53
To... To je všetko.
1:55:55
Ja... Viem, že je neskoro.
1:55:59
To je.

prev.
next.