Far from Heaven

1:14:02

Gde li sam stavila spisak?

1:14:05

Obeæala sam Dženis
da neæu kasniti na resital.

1:14:10

To se ne propušta.
-Htela sam da te pitam...

1:14:16

Da? -Kako se zove
crkva kojoj pripadaš?

1:14:22

Ebenezer? Baptistièka škola?
-Mislim da je ta.

1:14:28

Ili Južna Baptistièka?
Ženska grupa za pomoæ?

1:14:32

Nisam znala da ih ima više.
-Samo se negde prijavljujem.

1:14:37

Divno je što nalaziš vremena
pored toliko posla ovde.

1:14:43

Imam mnogo stvari na tavanu
i sve hoæu da pregledam,

1:14:48

pa sam pomislila da znaš
kome bih to mogla da dam.

1:14:53

Naravno. Nije teško naæi
one kojima treba pomoæi.

1:14:58

Tu si svakako u pravu.

1:15:03

Bože! Dobar dan.
Mogu li da vam pomognem?

1:15:07

Dobar dan, gospoðo.
Ja sam Redžinald Karter,

1:15:12

a ovo je Marta Livingston.
Hartfordska podružnica

1:15:17

Nacionalnog udruženja
za poboljšanje položaja crnaca.

1:15:22

Udruženje mi je poznato.

1:15:25

Možda biste želeli
da proèitate našu brošuru. -Da.

1:15:30

Da li biste nam dali
potpis podrške?

1:15:34

Veæ kasnim. Sibil,
potpiši za mene. -U redu.