Far from Heaven
prev.
play.
mark.
next.

1:19:01
Od osam jutros telefon
ne prestaje da zvoni.

1:19:04
Cela stvar je apsurdna.
-Znam, draga.

1:19:09
I šta sad da radim,
za ime sveta?

1:19:12
Kao prvo,
uzmi novog baštovana.

1:19:15
Za ime sveta...
Javiæu ti se, Frenk je stigao.

1:19:20
Svakako.
-Pozvaæu te kasnije.

1:19:27
Otkud ti? Je li sve u redu?
-Samo mi reci jednu stvar.

1:19:33
Je li istina to što prièaju?
-Zar uopšte možeš da...

1:19:38
Jer ako u tome ima i mrva
istine, kunem se da æu...

1:19:43
Žao mi je što si morao
da èuješ tu glupost.

1:19:47
Dik Doson to oèigledno
ne misli

1:19:49
èim me je danas zvao.
Kaže da ceo grad bruji!

1:19:55
Sibil æe te èuti!
-Poslao sam je iz kuæe!

1:20:00
Imaš li predstavu
šta to može da uèini?!

1:20:06
Shvataš li kakve æe
posledice biti po mene,

1:20:08
po moj ugled
koji gradim 8 godina,

1:20:12
zbog tebe, dece
i kompanije!

1:20:16
Kunem ti se, šta god Mona
tvrdi da je videla

1:20:19
apsolutno je proizvod
njene odurne mašte!

1:20:23
Razgovarala sam jednom
prilikom sa Rejmondom.

1:20:27
Doveo je æerku na izložbu.
Oèigledno èak ni ovde

1:20:32
bela žena ne sme
ni da progovori sa crncem!

1:20:37
Poštedi me prava crnaca!
-Znaš kakva je to žena!

1:20:44
Osim toga,
veæ sam ga otpustila.

1:20:49
Neæemo ga više videti.
1:20:57
U redu.

prev.
next.