:38:06
-Vi leder efter Frank Bryant.
-Der nede bagerst, skat.
:38:10
-Sidste bord.
-Okey, tak.
:38:20
Frank Bryant?
:38:26
Er du Hr. Frank...
:38:32
...Bryant?
:38:37
-Hvad kan jeg gøre for jer, betjente?
-Hvordan vidste du at vi var politi?
:38:41
Der er aldrig nogen der siger mit
på den måde udover strømere.
:38:48
Vi er her ikke for at give dig problemer
:38:51
Vi læste den bog
de dele vi kunne forstå.
:38:54
Jaså? Jeg vidste ikke
at min bog stadig var på markedet.
:38:58
-Vi fandt den på en død mand.
-En mand ved navn Polodori.
:39:02
PoIidori?
:39:05
Er PoIidori død?
:39:07
Hvad kan du fortælle os omkring ham?
:39:10
En god mand.
:39:12
En god ven.
:39:13
Hvordan kan det være at han omfagnede
din bog som var den Den Hellige Gral?
:39:18
Jeg kunne ikke forstå særlig meget af den.
:39:22
Det var fordi den var en værre omgamg sludder.
:39:25
Jeg havde brug for en ny bil,
og skrev derfor bogen.
:39:28
En fag kørte jeg en tur mens jeg
kiggede på telefonmsterne og kablerne...
:39:33
...og så var det at jeg fik en idé.
:39:35
Hvad ville der ske hvis man tilsluttede
en masse computere til hinanden?
:39:41
Man ville få én stor computer,
en supercomputer.
:39:46
En neuronet.
:39:49
Polidori og jeg brugte mange nætter
om at snakke om det.
:39:52
Han kom til at tro på at nettet kunne
modtage energi...
:39:56
-...lagre den, sende den ud.
-Energi. Hvilken slags?