:37:00
Es un sitio de asesinatos en vivo.
:37:02
Turnbull no era así.
¿Por qué miraría eso?
:37:06
A la gente le encanta ver eso.
:37:07
Por eso las catástrofes en vivo
tienen tanto rating.
:37:12
Quizá sea la forma de saber qué es la
muerte antes de que te toque. Yo...
:37:18
Debo irme.
:37:20
Espera. ¿Puedes rastrear al
responsable del sitio?
:37:24
-Claro.
-¿Seguro estás bien?
:37:28
Sí, estoy bien.
:37:31
Denise...
:37:33
Cuídate. Nos vemos.
:37:38
-Vamos.
-¿Adónde?
:37:41
Anoche estuve leyendo.
:38:06
-Buscamos a Frank Bryant.
-Ahí atrás.
:38:10
-Última mesa.
-Gracias.
:38:21
¿Frank Bryant?
:38:27
¿Ud es Frank...
:38:32
...Bryant?
:38:37
-¿Qué necesitan, oficiales?
-¿Cómo supo que éramos policías?
:38:42
Sólo los policías me llaman así.
:38:48
No queremos causarle problemas.
:38:51
Leímos su libro,
las partes que entendimos.
:38:55
¿Sí? No sabía que seguía vendiéndose.
:38:59
-Lo tenía un muerto.
-Alguien llamado Polidori.