:04:01
On peut dire qu'on fait le même boulot.
:04:08
Oui, oui, j'arrive.
:04:12
On voudrait pas
faire attendre les cafards.
:04:26
- Mike, fais gaffe où tu marches.
- Ouais.
:04:33
- Ces rails sont encore sous tension ?
- Williams, ici.
:04:41
Mon Dieu.
Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
:04:44
Je ne crois pas
qu'il ait été électrocuté.
:04:50
Qu'est-ce qu'ils ont, ses yeux ?
:04:52
Je n'en sais rien.
Il faut attendre l'autopsie.
:04:56
Qu'est-ce qu'il a bien pu voir
pour avoir cette expression ?
:05:00
Des témoins ?
:05:02
Pas de l'accident.
Un gars est parti acheter un journal.
:05:06
Il a dit qu'à son retour,
la victime était là.
:05:08
Selon lui, ses yeux saignaient
avant son saut de l'ange.
:05:12
- Sûrement un fana d'informatique.
- Il s'appelle Polidori.
:05:16
Il a écrit ce livre avec un collègue.
:05:18
Il a dû essayer d'arrêter le train avec.
On a dû lui arracher des mains.