:07:07
- T'en veux un ?
- Non, merci.
:07:12
Laisse tomber, Mike.
Les fédéraux s'en occupent. C'est fini.
:07:16
Les fédéraux ont fait que dalle.
:07:18
C'est pas parce qu'on n'a plus
de nouvelles qu'il a arrêté.
:07:22
JE VOUS ENVIE, INSPECTEUR.
:07:24
T'es énervé car le docteur continue
à t'envoyer des lettres enflammées.
:07:29
On a tous un cas non résolu un jour.
Ne te prends pas la tête.
:07:37
Quoi encore ?
:07:48
Sortez-le d'ici.
Mettez-le dans une cellule vide.
:07:53
Et trouvez un interprète
qu'on comprenne ce qu'il raconte !
:07:58
Mon Dieu.
:08:01
Cherchez un passeport, un papier
d'identité, un truc en anglais quoi !
:08:06
C'est un étudiant allemand,
Dieter Schrader.
:08:10
Il vit dans le Village.
On a son adresse.
:08:14
Appelle une nana
du département de la santé.
:08:17
Demande s'il n'y a pas un virus en ce moment
qui provoquerait du sang dans les yeux.
:08:22
Qu'ils m'envoient quelqu'un
à son appartement.
:08:25
Sykes ! Oublie un peu les beignets.
Viens !
:08:29
Johnny !
:08:54
Tu parles allemand ?
:08:55
- Je peux chanter "She loves you" .
- Tu parles d'une aide !