:42:00
- Et ?
- Polidori pensait savoir...
:42:03
où se trouvait ce site.
:42:07
Mais là encore,
Polidori était paumé.
:42:12
Et maintenant...
:42:15
il est mort.
:42:17
Vous rappelez-vous le nom du site ?
:42:22
- Aucune idée.
- Avait-il raison ?
:42:26
Je n'en ai jamais cru un mot.
:42:28
Mais faut dire,
je suis saoul à 8 h du soir.
:42:35
Il est midi.
:42:38
Hé, j'ai pris de l'avance.
:42:41
Merci de votre temps,
M. Bryant.
:42:44
- Si on veut vous contacter...
- Je serai là.
:42:47
- Je n'ai pas de raison de bouger.
- OK.
:43:04
Mon Dieu !
:43:05
C'était la 1 ère. Jeannie Richardson.
Il l'a tuée sur le site de la Peur.
:43:11
Il torture ses victimes jusqu'à
ce qu'elles supplient de mourir.
:43:15
- C'est lui, le docteur ?
- Oui.
:43:18
Il s'appelle Alistair Pratt.
On l'a renvoyé de la fac de médecine.
:43:22
Il a joué avec moi pendant 9 mois.
Je ne suis jamais arrivé à l'approcher.
:43:26
Comment ça ?
:43:27
Après chaque meurtre, il changeait
de site. On ne pouvait pas le suivre.
:43:36
A quelle heure est mort Polidori ?
:43:43
- 3 h du matin.
- Turnbull est mort plus tard, à 1 8 h.
:43:48
1 8h1 5.
:43:49
Autrement dit, ces victimes sont mortes
2 jours à la minute prés...
:43:53
après qu'elles se sont connectées.
C'est ce que l'Allemand voulait dire.
:43:58
Merde. Denise.