1:22:33
Mike.
1:22:36
Je l'ai trouvé.
1:22:44
Tu continues ou quoi ?
1:22:48
- Deux.
- Un.
1:22:53
- J'espère que c'est important.
- Sykes, j'ai besoin de ton aide.
1:22:58
Quoi ? Je suis en train de gagner.
1:23:00
- J'ai trouvé le docteur.
- Et alors ? Appelle les fédéraux.
1:23:04
On n'a pas le temps.
J'ai besoin d'une équipe de secours.
1:23:08
D'accord.
1:23:12
- C'est où ?
- Un refroidisseur. Aciérie Poelzind.
1:23:16
J'adore regarder ces vieilles vidéos.
1:23:27
Jeannie Richardson.
1:23:31
C'était ma préférée.
1:23:36
Tu vois, selon moi,
la mort doit être repoussante...
1:23:45
pour qu'on en vienne pas
à trop l'apprécier.
1:23:49
Mais...
1:23:51
on pourrait éviter tout ça...
1:23:53
si tu es prête.