:40:04
Traimo Franka Bryanta.
- Ovdje odozada.
:40:08
Zadnji stol.
- OK, hvala.
:40:19
Frank Bryant?
:40:26
Da li ste vi gospodin Frank...
:40:31
.. Bryant?
:40:37
Kako vam mogu pomoæi,
gospodo policajci?
:40:39
Kako ste znali,
da smo policajci?
:40:41
Osim policajaca nitko nije moje
ime nikad izgovorio na taj naèin.
:40:48
Nismo ovdje, da vam
pravimo probleme.
:40:51
Proèitali smo vau knjigu,
dijelove, koje smo razumjeli.
:40:54
Stvarno? Nisam znao,
da se moja knjiga jo prodaje?
:40:59
Nali smo je na mrtvacu.
- Mukarcu zvanom Polidori.
:41:03
Polidori?
:41:06
Polidori je mrtav?
:41:08
to nam moete reæi o njemu?
:41:11
Dobar momak.
:41:13
Dobar prijatelj.
:41:14
Zato bi se uhvatio vae knjige
kao da je Sveti Gral?
:41:20
I ja u tome ne vidim smisla.
:41:24
To je zato,
to je bila brdo govna.
:41:27
Trebao sam novi auto
pa sam napisao knjigu.
:41:30
Vozio sam se cijeli dan,
gledajuæi telefonske stupove i ice...
:41:35
...i doao sam na tu ideju.
:41:37
to bi se dogodilo,
ako poveemo puno kompjutera zajedno?
:41:44
Dobili bi jedan veliki kompjuter.
Nekakav superkompjuter.
:41:48
Neuronet.
:41:52
Polidori i ja proveli smo zajedno
duge noæi, debatirajuæi o tome.
:41:56
Vjerovao je, da mrea
moe primati energiju...
:41:59
...èuvati je i poslati van.
- Energiju? Koje vrste?