:38:06
We zijn op zoek naar Frank Bryant.
- Daar achteraan, schat.
:38:09
Laatste tafel.
- Okay, bedankt.
:38:20
Frank Bryant?
:38:26
Ben jij Mr. Frank...
:38:32
Bryant?
:38:37
Hoe kan ik jullie helpen, agenten?
- Hoe weet je dat we agenten zijn?
:38:41
Niemand noemt mijn naam
uitgezonderd agenten.
:38:48
We zijn hier niet om je problemen te bezorgen.
:38:50
We lazen je boek,
de stukken die we konden verstaan.
:38:54
Echt? Ik wist niet
dat mijn boek nog verkocht wordt.
:38:58
We vonden het bij een dode man.
- Een kerel genaamd Polidori.
:39:02
Polidori?
:39:05
Polidori is dood?
:39:06
Wat kan je ons over hem vertellen?
:39:10
Een goede man.
:39:12
Een deftige vriend.
:39:13
Waarom klampte hij zich vast aan het boek
alsof het de Heilige Graal was?
:39:18
Ik kon er ook niet veel van begrijpen.
:39:22
Dat is omdat het gewoon een pak larie is.
:39:25
Ik had een nieuwe wagen nodig,
dus schreef ik het boek.
:39:28
Ik was op een dag aan het rijden, kijkend
naar de telefoonpalen en de kabels...
:39:33
en ik kwam op dit idee.
:39:34
Wat zou er gebeuren als je
heel veel computers met elkaar verbindt?
:39:41
Je zou één grote computer hebben.
Iets als een supercomputer.
:39:46
Een neuronet.
:39:49
Polidori en ik spendeerden
lange nachten aan deze gedachten.
:39:52
Hij begon te geloven dat het net
energie zou verkrijgen,...
:39:56
het zou opslaan, en zou uitstralen.
- Energie. Wat voor energie?