:37:00
Que queres dizer com isso?
:37:01
Denise, conta-me.
:37:03
A única coisa que as vitimas
têm em comum...
:37:06
é o site do Medo.
- Isso não faz sentido nenhum.
:37:10
- Ele não poderia usar o site duas vezes.
- Quem?
:37:13
O Doutor.
:37:15
- Quem é o Doutor?
- Um esqueleto no meu vestuário.
:37:20
É um site de morte ao vivo.
:37:22
Isso não é do género do Turnbull.
Porque iria ele ver essas coisas?
:37:25
As pessoas adoram ver a morte.
:37:27
Porque pensas que as audiências são
tão altas nos programas de desastres reais?
:37:31
Talvez seja uma maneira de descobrir
a morte antes de ser a tua vez.
:37:38
Tenho de ir.
:37:40
Espera. Achas que podes detectar
quem está utilizando o site?
:37:44
- Claro.
- De certeza que estás bem?
:37:48
Sim, estou bem. Óptima.
:37:51
Denise...
:37:53
Tem cuidado. Vemo-nos mais logo.
:37:58
- Ei, vamos.
- Onde estamos indo?
:38:00
Li umas coisas a noite passada.
:38:26
- Estamos à procura do Frank Bryan.
- Lá atrás
:38:30
- Última mesa.
- Ok, obrigada.
:38:41
Frank Bryan?
:38:47
É o Sr. Frank...
:38:52
...Bryan?
:38:57
- Em que posso ajudá-los senhores policias?
- Como soubeste que éramos policias?