:08:00
Да не мисиш че се връщам
от война или нещо такова.
:08:05
Повечето деца биха убили майките си
за да получат такова внимание.
:08:08
Дам, сигурен съм.
:08:10
Не можем ли да сме нормално семейство
и ключа за лампата да е горе на стълбите?
:08:14
Добре, така е била преди
да се преместим тук.
:08:17
И това не е нормално?
Това е централен офис.
:08:22
- You're a mess...
- Аз?
:08:25
- А ти да си се поглеждала скоро в огледалото?
- Толкова ли е зле?
:08:28
Изглеждаш все едно си
била долу в мините.
:08:32
Ох, колко е часът?
Бащати ще ме убие.
:08:36
Ще ходим на голям купон
тази вечер.
:08:39
Отивам да се оправям.
:09:44
- Хей, хлапе.
- Здравей.
:09:46
Ако имаш секунда мога да използвам
съвета ти тук, имам малък проблем.
:09:49
Добре.