:07:17
Mom?
:07:21
Sorry, sorry, sorry...
:07:39
Please, mom!
:07:41
You'd think I was coming back
from war or something, man.
:07:45
Most kids would kill for their mothers
to give'em this kind of attention.
:07:48
Yeah, I'm sure.
:07:50
Can't we be a normal family and switch
the light at the top of the stairs?
:07:54
Well, that'sjust the way it was when
we moved here.
:07:57
This isn't normal?
This is a home office.
:08:02
- You're a mess...
- Me?
:08:04
- Have you looked in the mirror lately?
- That bad?
:08:07
You look like you've been
down in the mines.
:08:11
Oh, what time is it?
Your dad's gonna kill me.
:08:15
We've got that big party to go
to tonight.
:08:18
Got to clean up.