:48:03
Remember that.
:48:04
Mom and Dad told me
you had an episode.
:48:08
So that's about it though...
:48:11
That's why I'm scared
of the dark, Dale.
:48:15
It's alive.
:48:20
Sometimes I get my dreams messed up
with being real life too, you know.
:48:22
- That could be it.
- No. That wasn't it, Dale.
:48:27
So what then,
our house is haunted?
:48:29
No, not the house.
:48:34
The dark.
:48:44
What happens when
the batteries give out?
:48:46
- They won't.
- You promise?
:48:48
- I promise.
- D'you mean it?
:48:50
Look, there's floodlights
in the front yard...
:48:53
...they run off a generator downstairs
right next to the circuit breaker.
:48:56
Mom and Dad told me not to use it
unless there's an earthquake but...
:48:58
No, don't go back
into the basement, please...
:49:00
Why not?
:49:02
I've been through the entire school
system and no one's ever beaten me up.
:49:05
Do I look scared?
:49:09
Exactly.
:49:11
You believe me, don't you?
:49:13
Sean Tate got you pretty good
back in sixth grade.
:49:16
Sean Tate fought dirty.
He threw mud and he bit me.
:49:22
What was that?
:49:24
- Nothing.
- Dale, come on. What was that?
:49:26
Nothing.
:49:37
Let'sjust go to the neighbors...
:49:39
They're gone, it's Friday night.
:49:42
Besides, we're not getting driven out of
our house because we're hearing noises.
:49:51
Dale? What's going on?
:49:55
Oh my God!
:49:57
What the hell is going on?
:49:59
Something moved the furniture.
It wasn't like this, Dale!