:50:06
Me acuerdo de eso.
:50:07
Mama y papa me contaron
ese episodio.
:50:11
Entonces eso sucedió, aunque...
:50:14
Por eso le tengo miedo
a la oscuridad, Dale.
:50:18
Está vivo.
:50:23
A veces mis sueños se me mezclan
con la realidad.
:50:26
- Eso podría ser.
- No. No era eso, Dale.
:50:31
Entonces que,
¿nuestra casa esta embrujada?
:50:33
No, no la casa.
:50:38
La oscuridad.
:50:48
¿Que pasará cuando se acaben las baterías?
:50:51
- No se acabaran.
- ¿Lo prometes?
:50:53
- Lo prometo.
- ¿En serio?
:50:55
Mira, tenemos luces de la calle
frente a la reja de entrada...
:50:58
...tienen un generador propio en el sótano
justo al lado de la caja de tapones.
:51:01
Mama y papa me dijeron que no las use
a menos que hubiese un terremoto, pero...
:51:03
No, no vayas de nuevo
al sótano, por favor...
:51:05
¿Por que no?
:51:07
He corrido por todos los pasillos de la escuela
y nadie pudo ganarme.
:51:10
¿Me veo asustado?
:51:15
Exactamente.
:51:17
Me crees, ¿verdad?
:51:19
Sean Tate te ganó
cuando estabas en 6º grado.
:51:22
Sean Tate jugo sucio.
Tiró fango y me venció.
:51:28
¿Que fue eso?
:51:30
- Nada.
- Dale, vamos. ¿Que fue eso?
:51:32
Nada.
:51:44
Vamos a la casa de los vecinos...
:51:46
Se fueron, es viernes por la noche.
:51:49
además, no nos vamos a ir de nuestra casa
porque escuchamos un ruido.
:51:58
Dale? ¿Que está pasando?