:52:02
Oh mon dieu !
:52:05
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
:52:07
Quelque chose a deplace les meubles.
Ce n'etait pas comme ca, Dale!
:52:09
Ecoute, on est restes la trop longtemps.
C'est juste notre imagin...
:52:20
- Ca s'est remis en place.
- Non.
:52:26
Ca n'a jamais bouge.
:52:30
C'est juste notre imagination.
:52:31
Dale, non, nous devons
appeller Maman et Papa.
:52:33
Non ! Les lignes sont coupees, Ry.
:52:35
No way...
:52:38
Oh bordel !
:52:51
Je jurerais que j'ai vu quelque chose.
:52:53
- Vers la chambre des parents ?
- Oui.
:52:59
Ce n'est probablement rien.
:53:01
Tu sais quoi, je vais aller verifier.
:53:09
Une batte de baseball.
:53:11
On n'est jamais trop prudent.
Crois moi.
:53:16
Peu importe.
Allons nous faire le croque-mitaine.
:53:55
- Attend une minute !
- Quoi ?
:53:57
Les empreintes de pas. Il devrait y avoir
des empreintes par terre.
:53:59
Si quelqu'un etait entre ici, il devrait y avoir
des empreintes sur le sol...