:59:09
Oh mon dieu, Dale !
:59:13
Au secours !
:59:30
Reprend tes esprits !
:59:34
Ry ?
:59:42
Il n'y a rien dans le noir
qui n'est pas dans la lumiere...
:59:46
C'est moi ! C'est moi, c'est Dale!
:59:50
Ryan, c'est moi !
:59:54
Regarde moi ! ca va ?
:59:56
Est-ce que ca va ?
1:00:22
Ry! He, Ry!
1:00:42
- Il fait chaud la-dessous.
- Tu l'as vu, Dale!
1:00:45
Non, je n'ai rien vu !
1:00:49
Les choses dans le noir,
elles etaient la.
1:00:51
Je les ai vues. Et toi aussi.
1:00:56
Tu te sens mieux sous les draps ?
1:00:58
Rien ne peut t'attraper aussi longtemps
que tu restes sous les couvertures.