1:21:02
Tu le promets ?
1:21:05
Promis.
1:21:07
Tant mieux, parce que je ne voudrais pas
avoir a te virer comme grand frere.
1:21:11
Merci de me donner
une seconde chance.
1:21:25
Tu peux laisser la lumiere ?
1:21:29
Dale, il n'y a rien ici dans le noir qui
n'est pas aussi dans la lumiere...
1:21:33
Tu le sais.
1:21:45
Il n'y a rien dans le noir,
qui n'est pas la dans la lumiere.
1:21:53
Il n'y a rien dans le noir,
qui n'est pas la dans la lumiere.
1:22:10
Sous-titres anglais de
..::McLane::..
1:22:17
Traduction et adaptation en francais par
..::666::..