Fear of the Dark
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
Ne, ne kuæu.
:51:05
Mrak.
:51:15
Šta se dešava kada baterije
se istroše?

:51:18
- Neæe.
- Obeæavaš.

:51:20
- Obeæavam.
- Stvarno?

:51:22
Vidi, tamo su lampe
u dvorištu...

:51:25
...koje pokreæe generator
pored napajanja za struju...

:51:28
Mama i tata su mi rekli da ih
ne koristim ako nije neophodno, ali.....

:51:30
Ne, ne idi u podrum, molim te...
:51:32
Zašto ne?
:51:34
Pobedio sam sve u školi,
a mene niko nije...

:51:37
Izgledam uplašeno?
:51:42
Taèno tako.
:51:44
Veruješ mi, ne?
:51:46
Seanov tetka te muèila
dobro u šestom razredu.

:51:49
Seanova tetka je bila loša.
Bacala je blato na mene i istukla me.

:51:55
Šta je to bilo?
:51:57
- Ništa.
- Dale, ma daj. Šta je to?

:51:59
Ništa.
:52:11
Idemo do komšija...
:52:13
Otišli su negde,
petak je naveèe.

:52:16
Usto, neæemo iæi van iz kuæe
samo zato što èujemo zvukove.

:52:25
Dale? Šta se dogaða?
:52:29
Oh , moj BOŽE!
:52:32
Šta se dogaða?
:52:34
Nešto je pomerilo nameštaj.
Nije bio ovakav, Dale!

:52:36
Slušaj, predugo smo ovde.
To mi zamišljamo...

:52:47
- Vratio se na mesto.
- Ne.

:52:53
Nije se uopšte pomerio.
:52:57
To èini naša mašta.
:52:58
Dale, ne, moramo zvati
mamu i tatu.


prev.
next.