Fear of the Dark
prev.
play.
mark.
next.

1:01:09
- Vruæe je ovde.
- Vidio si, Dale!

1:01:12
Ne, nisam!
1:01:16
Noæne stvari,
bili su ovde.

1:01:18
Vidio sam ih. I ti isto.
1:01:23
Bolje ti je pod ovim?
1:01:25
Ništa ti neæe ako si pokriven.
1:01:31
Uvuci noge.
1:01:32
- Zašto?
- Mogu te uhvatiti za noge.

1:01:36
Izvini...
1:01:45
Tata ima ružne hlaèe, huh?
1:01:47
- Kad sam ih osvetlio...
- Dale, vidio si ih...

1:01:52
Nisam video ništa!
1:01:54
Nisam video ništa osim tame
i svetla kojeg nema više sati!

1:01:58
Mislim da smo malo ludi...
1:02:02
- Ne volim ovu sobu.
- Znaš šta?

1:02:05
Video sam èudne stvari veèeras,
ali se nisam uplašio...

1:02:09
...zato što samo zamišljam.
I ti isto zamišljaš.

1:02:13
Znaš šta,
nimalo mi ne pomažeš...

1:02:17
Tvoj strah nema razloga.
1:02:21
Oni su zarasli, kao da nisu bili
na plaži...

1:02:24
...ili napolje.
1:02:26
Šta?
1:02:27
Visoki, tanki i beli.
1:02:32
Kao Dracula.
1:02:36
Ali nekad su crni.
1:02:38
Kao kauboj...
1:02:40
...ali sa crnim dugaèkim plaštom.
I kapom.

1:02:46
Smiju nam se, Dale.
Sa zubima.

1:02:51
- Nikad ih nisam video.
- Zato što ne želiš!

1:02:53
Slušaj, Ry! I ja sam uplašen.
1:02:57
Mrzim oluje, mrzim plašteve,
mrzim sve ovo. Pokopaj me s tim.


prev.
next.