Fear of the Dark

1:03:01

Pokušavam... Molim te!

1:03:04

- Tišina!
- Šta?

1:03:08

Znaju da smo ovde.

1:03:12

Ovo ovde izgleda kao
svaka moja noæ.

1:03:18

Hodaju okolo, traže deo mene
koji nije pod krevetom...

1:03:22

...ili pod pokrivaèem.

1:03:24

Sve što trebam je pod njim, Dale.
Sve.

1:03:30

Ko je to?

1:03:32

- Ko je tamo?
- Mraène stvari.

1:03:35

Vetar! Malo lupa...

1:03:38

Ne prièaj, ne diši.

1:03:42

Šta ako sanjamo?

1:03:44

Šta ako je ovo noæna mora,
to mora biti taèno...

1:03:46

- Ne, nije.
- Pa šta je iznad pokrivaèa?

1:03:50

- Ne prièaj. Ne...
- Izlazim napolje.

1:03:53

Izaæu odavde i tamo
neæe biti ništa!

1:03:56

- Neæe biti ništa, obeæavam ti.
- Ne! Dale, oboje smo videli

1:03:59

Ne! nismo videli ništa!

1:04:01

Možda ti jesi, ja nisam. Izlazim odavde
i tamo neæe biti ništa!

1:04:04

Biæe nešto.

1:04:05

- Moramo se suoèiit sa tim.
- Ne važi ti to koliko si jak.

1:04:12

Neæeš otvoriti vrata?

1:04:16

Bože! Uplašio si me!

1:04:27

Zdravo!

1:04:36

Imali smo ludu oluju.

1:04:40

Hej! Sreæom te
nisam udario.

1:04:44

U stvari, ti si sretan.

1:04:49

Hej, šefe!

1:04:52

- Šta je sve ovo?
- Zaštita.

1:04:54

Zaštita.

1:04:56

Protiv èega?

1:04:59

Èudovišta.