Fear of the Dark
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
- Smiri se!
- Nestalo je svetla!

:33:02
- Znam. Smiri se!
- Uèini da se svetla vrate!

:33:06
- Hoæu mamu!
- Nije tu, Ryane!

:33:09
Smiri se! Isuse, Ry!
:33:12
Ideš mi na nerve.O.K.?
:33:15
Ništa ti se neæe dogoditi,
u redu? Ovde sam...

:33:17
Oh Moj Bože, èuo sam to!!!
Èuo si to?

:33:20
Nisam èuo ništa.
Ponašaš se kao da si lud.

:33:22
- Nisam lud!
- Samo prestani!

:33:28
U šta gledaš?
:33:36
U šta gledaš, Ryane?
Reci mi u šta gledaš!

:33:38
Ne znam.Zašto?
:33:40
Ryane, u šta gledaš?
:33:41
Mraène stvari.
Poèinje...

:33:43
Slušaj, Ryane, usr'o sam
se od straha!!!

:33:48
Slušaj!Slušaj!
:33:50
Tamo nema ništa u mraku,
što nije na svetlu.

:33:53
Kažem isto što mama i tata.
Poslušaj me!

:34:01
Tamo nema ništa u mraku
što nije na svetlu.Vidi!

:34:08
U redu si?Mislio sam da
æu te izgubiti.

:34:13
- Èekaj...
- Ne. Ne idi...

:34:16
Zašto ne?
Tamo su svetla.

:34:18
Nema dovoljno svetla
tamo gore.

:34:20
Šta tamo ima u mraku
što nije na svetlu?!

:34:22
- MRAK!
- MRAK nije stvar!

:34:23
To je živo!
:34:25
Tata je ovo kupio samo
za ovakve situacije!!!

:34:27
Kada se nešto ovakvo dogodi,
kaže da tamo ima svetla.

:34:30
Idem ih doneti.
:34:33
Drži se svetla.
:34:43
- Ne, ne idi...
- Vratiæu se odmah...


prev.
next.