:08:00
Nej, det är rånare. Det är bara
din ordinära hem invasion.
:08:05
Inget att oroa sig för här.
:08:07
Du är hemma sent.
Hur var din dag?
:08:11
Lyckats med några coola tricks?
:08:15
Ryan, inget koffein.
Kom ihåg vad doktorn sagt.
:08:21
- Det håller dig vaken hela natten.
- Det är inte vad som håller mig vaken.
:08:25
Ryan, sätt tillbaka det.
:08:29
- Hur kan hon veta det?
- För att jag är din mamma.
:08:33
Kom ner här nu
så jag kan se på dig.
:08:37
Jag ser exakt ut
som jag gjorde imorse.
:08:41
Ryan...
:09:06
Mamma?
:09:11
Förlåt, förlåt, förlåt...
:09:34
Snälla, mamma!
:09:36
Man kan tro jag kommit tillbaka
från ett krig eller något.
:09:41
De flesta barn skulle döda för denna
sortens uppmärksamhet.
:09:45
Ja, säkert.
:09:47
Kan vi inte vara som en normal familj
och tända överst i trappan?
:09:52
Nå, det är så det var
när vi flyttade in.
:09:56
Är inte detta normalt?
Det är ett hemma kontor.