:24:00
Oroa er inte för ikväll.
Det kommer gå bra.
:24:03
Vad tycker du älskling?
Har din kvinna det fortfarande?
:24:05
- Vacker, som vanligt.
- Du ser bra ut mamma.
:24:09
Din far kan få en stor befordran ikväll.
:24:12
Varför pratar du om dig själv
i tredje person?
:24:15
- Har vi en annan pappa?
- Jag vill prata med dig.
:24:19
Om ljuset slocknar, så finns reserv ljusen
i skåpet i källaren.
:24:23
Ficklamporna är i
skåpet i köket.
:24:26
Kontrollpanelen är i källaren.
Dr. Ross telefonnummer...
:24:31
Vi klarar oss.
:24:33
Det här är viktigt. Lyssna nu.
:24:36
- Om ni får strömavbrott och behöver...
- Hej, pappa!
:24:41
Vet du, jag kan höra dig.
:24:45
Ok hör här, ring Dr. Ross.
Han kan hjälpa er.
:24:48
Ok. Iväg och tjäna pengar till oss.
:24:52
Vi älskar er både väldigt mycket...
:24:54
Jepp, och vi litar på er.
:24:57
Vi kommer hem senare, ok, Ryan?
:25:04
Vad är det vi säger, älskling...
:25:06
Där finns inget i mörkret, som inte
finns där när det är ljust.
:25:11
Hej, ge er nu iväg och har roligt.
:25:20
- Ha nu roligt!
- Hej då, sötnos!
:25:29
- Såg du efter så att ugnen var stängd?
- Älskling, du bara förhalar det.
:25:36
- Dom kommer att klara det, eller hur?
- Ja, det kommer dom.
:25:39
Vill du vet hur jag kan veta
att ugnen är stängd?
:25:42
För att du har inte tillagat något
i den på veckor.
:25:44
Det var inte roligt.
:25:49
Så, vad vill du göra först?
:25:52
Sätta fyr?
Översvämma stället?