:41:15
Co dìlá? Snaí se ojebat výbìrce daní?
Nic, tady je Johny.
:41:18
Vím kdo jsi.
:41:19
- Co dìlá?
- Pracuji.
:41:21
- Na nìèem, co mùu prodat?
- Moná. Potøebuji u jen jeden kousek.
:41:25
Slyím stùl. Co dìlá? Jí?
:41:29
- To sotva.
- Mohl by sis dát pohov a vydìlat poøádný prachy.
:41:33
- Co nabízí?
- Ví kdo je Bruce Watts?
:41:37
Moná ti to pøipadá divné, Johne,
ale i fotografové umí èíst. Knihy...
:41:42
magazíny a dokonce i deníky.
:41:44
Dobøe, dobøe, ty chytráku.
Kdo je to?
:41:46
- Nový americký velvyslanec?
- Správnì.
:41:50
Má enu, ale nikdo ji jetì nevyfotil.
:41:53
Moná se bojí foáku.
:41:55
Ne, nebojí. Má svoji minulost,
ale nechce o ní mluvit.
:41:59
Trochu jsem hledal a zjistil jsem,
e je Francouzka. Jetì kdy byla dìcko...
:42:03
Take...? Pøejdi k vìci.
Co je na tom patného?
:42:06
Nic, jen e fotografovi jako ty,
by nìco takového nemìlo uniknout.
:42:11
- Take, chce abych ji vyfotil?
- Ty jsi nejlepí.
:42:15
Ale, no tak. Já to nechci dìlat.
Cítím se jako hajzl. A jsem v dùchodu.
:42:20
No a co? Vykoøisuji tì?
Já nejsem jen tvùj agent, Nicolasi.
:42:23
Jsem tvoje banka i klíè do zámku.
Tak si udìlej laskavost a bì pracovat.
:42:27
Dám ti pìt litrù za tu fotku.
:42:33
Dobøe. Jaký má denní rozvrh?
:42:36
Pøiletí dnes soukromým letadlem.
:42:40
- Hej, u musím jít.
- Vyfo ji.