:45:01
Pìkná kára!
:45:03
Co jsi èekal?
:45:05
Kradu jen to nejlepí!
:45:08
- Pan Nicolas Bardo?
- U telefonu.
:45:11
Vy jste vyfotili paní Wattsovou?
:45:14
- Kdo to chce vìdìt?
- Shiff, éf Wattovy ochranky.
:45:20
Rád bych ji koupil.
:45:23
Je mi líto pane Shiff, ale u je prodaná.
:45:26
Neprodávejte ji.
Dáme vám dvojnásobek.
:45:30
Je to velmi velkorysé...
:45:32
Nemyslím, e si uvìdomujete
s kým obchodujete, pane Bardo.
:45:35
Víme o vás vechno.
Pøeèerpal jste úèet, máme vae kriminální záznamy...
:45:40
Doporuèuji vám vrátit tu fotku.
Dáte mi ji pøed rezidencí v 11:00. Pøesnì.
:45:48
- Nenute mì èekat.
- Ale pane. Poèkejte...
:45:54
Mám dobré zprávy.
:45:56
Opravdu.
:45:57
Díky, e jsi nezpíval.
:46:01
Museli by ti nabídnout nìco
moc dobrýho, abys zazpíval.
:46:04
Nebylo o èem zpívat.
:46:09
Ptali se jen na ty diamanty,
o kterých i tak vím hovno.
:46:13
A kdy pojiovna zaplatila,
pøestali se ptát.
:46:18
Ta èubka to vìdìla.
:46:22
Myslel jsem na ni kadou zkurvenou minutu...
:46:26
sedm zkurvených rokù!
:46:32
Kde...
:46:33
je?
:46:40
Hej, hledal jsem. Ptal jsem
se kadého. Nikdy jsem nepøestal.
:46:44
Provìøil jsem kadýho hajzla
co ji znal, ale poøád nic.
:46:47
Jak se mohla jen tak vypaøit?
:46:50
Hej, já nejsem Interpol, dobøe?
:46:53
Ojebala mì stejnì, jako tebe!
:46:56
Dost jsem toho provìøil!