1:12:03
Nepotøebujeme a nechceme
zapojit vae pátrací schopnosti...
1:12:07
abychom zjistili, proè byla paní Wattsová
dnes ráno v hotelovém pokoji s panem Bardem.
1:12:13
Doporuèuji vám vrátit se
ke své práci a tenhle pøípad uzavøít.
1:12:17
Èím døív, tím líp.
1:12:21
Poøád bych chtìl mluvit
s paní Wattsovou.
1:12:23
- A jaký zloèin spáchala?
- ádný. Jen bych ji chtìl vidìt.
1:12:31
No, jsem si jistá, e kadý
by chtìl vidìt nìjaké lidi.
1:12:33
Ale nanetìstí, ve vaí a ani v naí zemi,
nejsme povinni, to pro vás udìlat.
1:12:41
Nashledanou, inspektore.
1:12:47
- Pane.
- Víte jaký je trest za nelegální drení zbranì?
1:12:50
U jsem vám øekl, e není moje.
1:12:52
Dobøe.
Tak si ji nechte.
1:12:54
A teï k vaí motorce.
Jste pøipravený ohlásit její kráde?
1:12:59
Samozøejmì.
Nìkdo ji ukradl zatímco jsem byl v hotelu.
1:13:02
Proè jste se nepodívali líp?
Jestli ji nenajdete, tak zavolejte.
1:13:09
Nevìøíte ani trochu tomu,
co jsem øekl, e?
1:13:12
Ne e bych vám nevìøil,
ale ani se mi nelíbíte.
1:13:15
Podívejte Bardo, já vím kdo jste.
1:13:18
Ex-paparazzi, ikovný hajzlík,
který nepracuje u 7 let.
1:13:22
Nemyslím, e jste tak ikovný.
1:13:24
Ale jestli jste, tak se mi vyhnete,
tak jako mnozí ostatní ikovní hajzlové.