:01:01
Måske hvis jeg kom tættere på.
:01:13
Passer det her?
Kan du ramme nu?
:01:24
Hvorfor skyder du ikke igen,
skat?
:01:32
Sig ikke det skyldes, at du har været
forelsket i mig i al den tid.
:01:36
Nej, jeg har aldrig elsket dig, Walton,
som om du var hvem som helst.
:01:40
Jeg elendig inde i,
som du engang sagde.
:01:42
Har jeg fortalt,
hvad du betyder for mig?
:01:46
Indtil for et øjeblik siden...
:01:48
Hvad helvede laver du?
:01:54
Ved du hvad klokken er?
:02:03
Hør efter.
:02:05
Kl. 22:00
:02:07
Hvide jakksæt, ned af gangen.
Så snart 'slangen' går ind løberen.
:02:11
Vagten efterlader nøglen.
:02:13
Jeg afbryder torpedoerne.
:02:15
Du skal charmere 'slangen'
ind i etagen.
:02:18
Vent. Og klæd om.
:02:21
Kl. 22:20.
:02:23
Rødt jakkesæt slukker lyset
:02:25
Tag briller på.
Jeg gennemser 'slangens' lommer.
:02:29
Nøglen i tasken.
Tilbage til båden.
:02:33
Kun radiokommunikation,
hvis det er absolut nødvendigt.
:02:37
Rød kode.
Fem minutter til mørklægning.
:02:40
Efterlad alt. Gå væk.
:02:43
Hvis politiet pågriber dig.
Fortæl dem sandheden.
:02:47
Du har ikke kendskab til nogen.
:02:50
Forstået?
:02:52
Forstået?!
:02:58
Har du dit pas?