:38:44
Undskyld. Undskyld.
:38:50
De sov.
:38:55
Er De okay?
:38:57
Jeg ville ikke skræmme Dem.
Undskyld.
:38:59
Er De okay?
:39:01
Undskyld.
:39:03
Taler De fransk?
:39:05
- Undskyld.
- Bor De i Amerika?
:39:07
Ja.
:39:09
Californien.
:39:11
Jeg mener,
jeg voksede op i Californien.
:39:13
Men jeg bor i Washington, nu.
:39:18
Hvad har De
lavet i Deres liv?
:39:20
I mit liv?
:39:22
Jah, jeg startede i software.
:39:28
Og tjente nogen penge.
:39:30
Og fandt ud af,
at jeg var interesseret i andre ting.
:39:35
Som hvad?
:39:38
Jah, som hele verdenen.
:39:40
Jeg tog tilbage til skolen
i Washington.
:39:42
Jeg fik en grad i
fremmede slægtskab.
:39:44
Jeg underviste lidt.
:39:46
Også kom jeg under
udenrigsanliggender.
:39:52
Amerika er et meget
stort land, ikke?
:39:56
Meget stort!
:39:58
Er dette Deres første tur?